in

Abstraction Vol. 56, No. 1

- -



From Divine Discourse to Interpretations of the Classics

Research Article
1. From Cultural Renaissance to Cultural Reconstruction: Transition and Transformation of the Textbooks Writing of “History of Chinese Culture” for Junior High Schools in Postwar Taiwan
Long-Hsin Liu (Associate Professor, Department of History, Soochow University)

Introduction
Jing-Jong Luh (Professor, Graduation Institute of Philosophy, National Central University)

Special Issue Article
2. Spirit and Dialectics: The Effective History of Reformation to Classical European Continental Philosophy
Jing-Jong Luh (Professor, Graduation Institute of Philosophy, National Central University)

3. On the Metaphor and Figuring of Confessions: the Religious Dimension in Paul Ricoeur’s Hermeneutics
Cristal Huang (Associate Professor, Department of Philosophy, Soochow University)

4. On the Reasons for Confucianism to Express Its Thoughts with the “Language Features of Moral Types”: An Analysis from the Reflection of “Scientific Knowledge” by Mr. Mou Zongsan
Hsin-Er Huang (Professor, Center for General Education, Chung Yuan Christian University)

5. The Philosophical Implications of the “Yin-Xun” in the Huai-Nan-Zi
Ming-Chao Lin (Professor, Department of Philosophy, National Taiwan University)

6. The Influence of Mahāprajñāpāramitopadeśa on Zhiyi’s Interpretation of Chan
Wei-Hung Yen (Associate Professor, Department of Philosophy, Tunghai University)

7. Lê Quý Đôn’s Thought of Sympathy and the Concerned Integration of Three Teachings
Wei-Chieh Lin (Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica)

Research Note
8. “The Absolute” Eliminating all Contradictions: Cusanus’s View of God in Of Learned Ignorance
Yun-Ping Sun (Professor, Graduation Institute of Philosophy, National Central University)


☆ Thought and Words  https://www.facebook.com/taw1963  



Research Article
1. From Cultural Renaissance to Cultural Reconstruction: Transition and Transformation of the Textbooks Writing of “History of Chinese Culture” for Junior High Schools in Postwar Taiwan
Long-Hsin Liu (Associate Professor, Department of History, Soochow University)

The emergence of textbook is an epochal event in modern China. The information conveyed in textbook map out the knowledge structure of every generation. The Chinese Cultural History textbook, first issued in 1965 and ceased publication in 2007, not only shaped the concept of culture and history of Taiwanese teenagers, but also reflected identity within different generations. In this article I compare various versions of Chinese Cultural History, analyze their strategy of compilation and writing; and interpret the interaction between textbook content, political ideology, and national education policy. I especially highlight the interaction between writing strategies of textbooks and transformation of knowledge structure, underscore the academic research trend and its feedback toward popular education. We may find, at last, that this textbook miniature the changing idea of “culture” from Chinese Cultural Renaissance before the lift of Marshal Law to reshaping cultural identity which rooted in Taiwan.

Keywords: Chinese Cultural History, Textbook, Chinese Cultural Renaissance, Historical Thinking, Writing Strategy


Special Issue Article

Spirit and Dialectics: The Effective History of Reformation to Classical European Continental Philosophy
Jing-Jong Luh (Professor, Graduation Institute of Philosophy, National Central University)

In the course of the quingentenary of the Reformation, this article will take the path of grand narration from the perspective of the world view to present the effective history of the Reformation to the European continental philosophy, that is, under the dual context of the Western cultural history and the history of philosophy it shall reveal at first this e process from Eckhart to the Reformation as the genesis of the cultural movement of the German spirit and the core of its development context: a paradigm shift of theological and philosophical thinking from being to spirit, or concerning the basic presupposition of philosophy, from the systematic philosophy of ἀρχή to the holistic-systemic philosophy. It will indicate the two unique German theological and philosophical thinking, i.e. dialectics and hermeneutics as clues. Dialectics as the main theme of this paper shall be displayed, that is, the genesis and development of the central way of thinking of classical German philosophy will be demonstrated as specialization of the spiritparadigm into the philosophy of subjectivity and the construction of its way of thinking in formation of the dialectics. In the intellectual-historical progress from the movement of German spirit to the classical German philosophy, the trialectical system of God, human and world as spiritual structure originating from the immanent trinity of German mysticism plays the continuing but also transforming framework of world view.

Keywords: Mysticism, Reformation, European Continental Philosophy, Spirit, Dialectics



On the Metaphor and Figuring of Confessions: the Religious Dimension in Paul Ricoeur’s Hermeneutics
Cristal Huang (Associate Professor, Department of Philosophy, Soochow University)

The paper focuses on Paul Ricoeur’s philosophy. Through his analysis on Augustine’s concept of time, Ricoeur introduces the concept of confession, in order to integrate his own idea on the threefold mimesis. Ricoeur develops the total activity of confession in order to develop how to use the idea of time to present that, the confessional metaphor is the main core of the meaning. The paper wants to discuss the relation between confession and the figuring. We wish to apply Ricoeur’s thought on the Catholic religious ceremony, language and our attitude on how to use philosophy to be a transformation. Through philosophy, we may obtain certain relation between self and the Sacred. Through Ricoeur’s discussion, the paper wishes to provide contemporary philosophy as religious dimension, to settle the total activity of confession as main object, through metaphor and figure, we provide this religious dimension. We wish to provide the new perspective from Ricoeur’s idea as one new angle for the research.

Keywords: Ricoeur, Confession, Mimesis, Figure, Metaphor



On the Reasons for Confucianism to Express Its Thoughts with the “Language Features of Moral Types”: An Analysis from the Reflection of “Scientific Knowledge” by Mr. Mou Zongsan
Hsin-Er Huang (Professor, Center for General Education, Chung Yuan Christian University)

Mr. Mou Zongsan’s method of reflection on scientific knowledge is based on the “intelligence” of “the difference between Eastern and Western attributes”. He believes that Confucianism discusses “intellectuality(Zhì)” as the “type of unity of benevolence and intelligence”, while the “intellectuality” of scientific knowledge is unrelated with “benevolence” because it is a “pure knowledge”. The scientific way of thinking, their method will separate the thinker himself from the object which he observing. The article will through the formation of the “hieroglyphic character of Tian” of Confucian first concept, go back to the time before “the appearance of Confucianism and science”. Also, through the way of thinking how was “the first core concept of Chinese philosophy” created, we will point out why the expression system of Confucian presenting the “language features of moral types”.

Keywords: Confucianism and Science, Tian, Moral Language, Confucian Methodology



The Philosophical Implications of the “Yin-Xun” in the Huai-Nan-Zi
Ming-Chao Lin (Professor, Department of Philosophy, National Taiwan University)

The concept of “yin-xun” (following, 因循) is a great concern in the employment of Dao for the pre-Qin Daoists, and therefore there is an abundant description about it in Huai-Nan-Zi, as we know, which is an important collection of pre-Qin Daoism. The article tries first to discuss the possible explanations of “yin-xun” in Huai-Nan-Zi, and then we can find that there are at least three dimensions of it to discuss. First, “yinxun” means to get the greatest political efficiency by making good use of the characteristics and conditions; the former especially points to the official and the ruled people’s temperament and their likes and dislikes. The latter includes the situations of time, space, talent, etc, and the talent is particularly very important. Second, “yin-xun” is the main principle of ruling in the condition of future and tide, so the ruler has to adjust and react to the situations with good flexibility. At last, the third aspect is about one’s cultivation of “keep (ing) the nature and put (ting) away the wisdom,” which is much related to the political behaviors we mentioned above.

Keywords: Huai-Nan-Zi, Yin-Xun (Following), Self-Cultivation, Ruling a Country, Politics



The Influence of Mahāprajñāpāramitopadeśa on Zhiyi’s Interpretation of Chan
Wei-Hung Yen (Associate Professor, Department of Philosophy, Tunghai University)

This paper delved into the influence of Mahāprajñāpāramitopadeśa (hereafter abbreviated as MPPU) on Zhiyi’s interpretation of Chan as well as the philosophical implication within through the investigation of the citation of MPPU in his interpretation of Chan.
This paper points out that the influence of MPPU on the Zhiyi’s interpretation of Chan can be induced into three points: 1. The early stage whereby Zhiyi selectively adopted the theories of meditation of the Early, Abhidharmic and Early Mahāyāna Buddhism from MPPU, and then systematically constituted his interpretation of Chan. 2. The doctrine of the contemplation of mind (kuan-hsin) from Zhiyi’s interpretation of Chan, which can be traced back to MPPU, and from that he developed the Perfect Sudden Teaching (Yuan-Tun-Chih-Kuan). As regards, MPPU did influenced the Chan interpretation, the doctrine of the contemplation of the mind and even the Perfect Sudden Teachings of Zhiyi 3. Although the works of the middle and late stages of Zhiyi did not adopted from MPPU as the ground of his interpretation of Chan, and also even more valued on other Mahāyāna texts. But if consider the model shown as the early stage, the middle and late stages of Zhiyi’s interpretation has never been divorced from this kind of pattern. Accordingly, MPPU did play an important role in Zhiyi’s Chan interpretation.

Keywords: Mahāprajñāpāramitopadeśa, Zhiyi, Tien-tai, Contemplation



Lê Quý Đôn’s Thought of Sympathy and the Concerned Integration of Three Teachings
Wei-Chieh Lin (Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica)

This article will to deal with Vietnamese Confucian scholar Lê Quý Đôn’s thought of sympathy in order to give a picture of the concerned integration of Confucianism, Daoism and Buddhism. According to Lê, the presentation of sympathy can be divided into four different forms, namely the homogeneous activity of sympathy” between presentations of same li and of same qi, and “the heterogeneous activity of sympathy” between liqi and between different qi. The first homogeneous form of sympathy is a communication of Dao and heart/mind. The second homogeneous form, to which Lê pay the most attention, contains not only the mutual sympathy between cosmic qi and human qi, but also the punishment and retribution of human world from Gods and Buddha, even that the skeleton of ancestors can put descendants under their protection. The third activity, which is seen as heterogeneous, contains the sympathy between heart/mind and ghost/god, and between spirit and body. The fourth heterogeneous form means the mutual promotion and restraint between Ying and Yang or among the five elements. Lê amends Zhu Xi’s metaphysics about relationship of li-qi and views qi as the guiding and dominant role of our cosmos.

Keywords: li and qi, Sympathy, Homogeneous Sympathy, Heterogeneous Sympathy



Research Note

“The Absolute” Eliminating all Contradictions: Cusanus’s View of God in Of Learned Ignorance
Yun-Ping Sun (Professor, Graduation Institute of Philosophy, National Central University)

Cusanus (Nicholas of Cusa, 1401-1464) investigates the idea of “God” through the boundary of human reason in Of Learned Ignorance (De docta ignorantis, 1440). The most central statements concerning “God” lie in the Volume 1 of the book. Cusanus regards God as “the Absolute” with whom there is nothing can be compared. Cusanus takes an epistemological approach to explicate that knowledge results from comparison between the same and the different, and that comparability comes from concrete differences in quantity or quality. Yet these differences, opposites, and contradictions will disappear in “the Absolute”, for “the Absolute” will remove all conflicts and contradictions. On the one hand, as “the Absolute” God cannot be compared with in the way of concrete entities. On the other hand, God is beyond our ken. All opposites within God will be eliminated; not only the determination of quantity or quality, but even the contrary between existence and non-existence cannot hold. Cusanus’s accounts exceed logics and cannot be analyzed by logics; such total indistinguishability manifests the incomprehensibility of God. This essay tries to expound Cusanus’s view of God that is beyond logical and reasonable thinking.

Keywords: Cusanus, Difference and Comparison, the Absolute, Coincidence of Opposites, Mysticism